Programas homenageiam Dia Nacional da Poesia

 **Publicarei aqui no Blog, poesias destacadas especialmente nos programas: Improviso e Roberto Carlos em Detalhes-Rádio Antena C, quando então, foram feitas declamações por mulheres convidadas para aquela ocasião. Aqui estão as poesias escritas pela poeta paraense Isabel Lopes (foto), nas versões francês e português. Naquela ocasião, nas homenagens ao poeta baiano Castro Alves e o Dia da Poesia.

Vida

“Tudo vive e morre em mim”

Há poesia no jardim,

No asfalto,

No mar,

No alto...

Do alto, eu caio

E sobrevivo em vôo

E morro em vida

E sigo viva.

/>

Vie 

Tout vit et meurt en moi

Il y a de la poésie dans le jardin.

Sur le macadam,

Dans l’océan,

Dans les airs...

De là-haut, je tombe 

Et je survis en volant,

Mais je meurs dans la vie

Et je demeure vivante.

Isabel Cristina Lopes

Edição: Alek Brandão